YouTube ↗
← Back to archive

05 / LANGUAGE & CULTURE

د پښتنو تاریخ

Pukhtun history

Selected moments in the history of Pashtun communities, with a focus on language, verse and the places where music is shared.

Illustration of a Pashtun attan gathering with a dhol musician
Illustration · Attan in a Peshawari courtyard
Carpenters using hand tools to shape and carve wood at a workshop bench
Illustration · Woodworking in a Peshawar-style workshop

LIVING CULTURE

Life beyond the timeline

Fields, workshops and courtyards offer another view of Pashtun heritage through the people who work, make things and play there.

Explore everyday Pashtun life ↗
Musicians playing rubab and tabla in a hujra
Illustration · Hujra music gathering

A SHARED LANGUAGE

Across regions and generations

Pashto belongs to the Iranian language family. It is spoken across communities in Afghanistan and Pakistan, and regional pronunciations help account for forms such as Pashto and Pakhto, or Pashtun and Pukhtun. Encyclopædia Afghanica ↗

Written poetry and oral verse have both carried the language. The hujra is one setting for communal music and storytelling. Short forms such as tappa can travel from a gathering to a record without losing their familiarity. IIUI folk literature project ↗

Illustration · Peshawar courtyard

SELECTED MOMENTS

Poets, borders and musical memory

  1. 17TH CENTURY

    Khushal Khan Khattak and Rahman Baba

    Khushal was a poet and Khattak chief whose writing engaged with political life. Rahman Baba’s devotional verse became another enduring part of Pashto literary culture. UNESCO literary history ↗

  2. 1747

    The Durrani state

    Ahmad Shah Durrani’s rise marks the formation of a new Afghan state centred on a Pashtun confederacy. Historical context ↗

  3. 1893

    The Durand Line

    An agreement between British India and Afghanistan drew a frontier through areas inhabited by Pashtun communities. Historical analysis ↗

  4. 21ST CENTURY

    Performing across borders

    Ethnomusicologist John Baily discusses the circulation of Afghan musicians through Peshawar and explains the place of the rubab and tappa in Pashtun music. John Baily interview ↗